La Società Dante Alighieri organizza il convegno di studi “Matteo Ricci, l’ambasciatore d’Europa”, che avrà luogo a Palazzo Firenze a Roma martedì 14 maggio alle ore 17:00. Si tratta di un’iniziativa parte del più ampio programma relativo al Festival della diplomazia culturale “Oltre i confini”, realizzata in collaborazione con la Fondazione internazionale Padre Matteo Ricci di Macerata.
LE RELAZIONI TRA EUROPA E CINA
A seguito dell’incontro avvenuto sempre a Palazzo Firenze nel gennaio scorso in occasione del settecentesimo anniversario della morte di Marco Polo, la Dante propone dunque un altro evento di approfondimento delle relazioni diplomatico-culturali tra l’Europa e la Cina. Recheranno i saluti istituzionali Jia Guide (Ambasciatore della Repubblica popolare cinese in Italia), Massimo Ambrosetti (Ambasciatore d’Italia nella Repubblica popolare cinese, in collegato nella modalità da remoto) e Filippo La Rosa (vicedirettore generale per la Diplomazia pubblica e culturale del Ministero degli Affari esteri e della Cooperazione internazionale). Dopo la relazione del presidente della Società Dante Alighieri, Andrea Riccardi, interverranno il professor Dario Grandoni (presidente della Fondazione Matteo Ricci di Macerata), la professoressa Elisa Giunipero (dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano), il professor Maurizio Petrocchi (dell’Università di Macerata), il professor Federico Masini (dell’Università La Sapienza di Roma) e il professor Agostino Giovagnoli (dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano).
MATTEO RICCI
Matteo Ricci (Macerata, 6 ottobre 1552 – Pechino, 11 maggio 1610), fu gesuita, viaggiatore e scienziato e, può affermarsi anche, che fu il fondatore delle relazioni diplomatiche tra l’Europa e la Cina. Qui, dove era chiamato Lì Mǎdòu, si legò con profonda amicizia a Xu Guangqi, sua controparte cinese che si sarebbe poi convertito alla fede cristiana. Considerato l’ambasciatore d’Europa, nel 1595 pubblicò “Dell’amicizia”, il suo primo libro in lingua cinese con le traduzioni di cento sentenze da classici occidentali sul tema. Le buone relazioni tra Occidente e Oriente iniziarono con queste azioni di «soft power» ante litteram, quindi si svilupparono nel fitto interscambio di merci e tecnologie grazie alla traduzione di testi scientifici e dei trattati della geometria euclidea, oltreché grazie alla realizzazione del Kunyu Wanguo Quantu, carta geografica “di tutti i regni del mondo” pubblicata da Ricci a inizio Seicento, dove si assommarono per la prima volta le conoscenze geografiche dell’Occidente e dell’Oriente.
DIPLOMAZIA CULTURALE: IL FESTIVAL “OLTRE I CONFINI”
Il Festival della Diplomazia culturale “Oltre i confini”, che si concluderà il prossimo 17 maggio, è un evento organizzato dal Movimento cristiano Lavoratori Unione regionale Marche in collaborazione con la Regione Marche e i Comuni di Civitanova Marche, Ortezzano e Sant’Elpidio a mare, oltre al Comitato di Fermo della Società Dante Alighieri. Sarà possibile seguire la diretta streaming e rivedere la registrazione sul sito www.dante.global e su www.facebook.com/PalazzoFirenze; invece, per confermare la partecipazione in presenza, è necessario scrivere una e-mail a eventi@dante.global.
