L’esercitazione CWIX (Coalition Warrior Interoperability eXploration, eXperimentation, eXamination eXercise), è un evento annuale approvato dal Comitato Militare della NATO, condotta in presenza dal NATO Joint Force Training Centre (JFTC) a Bydgoszcz, (Polonia) e da numerose postazioni distribuite in Europa e in Nord America in modalità da remoto. La CWIX è progettata per ottenere continui miglioramenti all’interoperabilità dell’Alleanza e, quest’anno, ha ospitato 34 paesi, numerosi enti NATO/EU, 10 nazioni osservatrici e varie industrie di settore, testando diciotto aree tematiche Articles : JFTC – NATO.
LINEE GUIDA DELL’ATTIVITÀ SVOLTA
Il NATO Allied Command Transformation (ACT) fornisce le linee guida dell’esercitazione mentre le nazioni partner propongono capacità interoperabili con obiettivi specifici. Il programma della CWIX si orienta principalmente sui test ed il miglioramento dei sistemi C4I NATO e nazionali, con particolare enfasi su quelli che saranno impiegati nell’ambito del NATO Response Force (NRF) e del Combined Joint Task Force (CJTF). Il Centro di Eccellenza NATO Modelling & Simulation (NATO M&S COE) ha preso parte alla CWIX22 impiegando la capacità di Modelling and Simulation as a Service (MSaaS) e fornendo supporto ai partecipanti coinvolti nella Focus Area del M&S in modo da esaminare, esplorare e sperimentare l’interoperabilità dei loro strumenti di M&S nell’ambiente Federated Mission Network (FMN).
OPEN CLOUD ENVIRONMENT APPLICATION (OCEAN)
La capacità MSaaS del Centro è la Open Cloud Environment ApplicatioN (OCEAN) MSaaS, sviluppata dalla società Leonardo. OCEAN è la soluzione del M&S CoE per implementare l’approccio NATO al MSaaS e offre un punto di accesso univoco ad una serie di servizi attraverso un portale web dove gli utilizzatori possono scoprire, comporre ed eseguire sessioni per facilitare la consegna, le modifiche, i test, l’impiego, la chiusura e lo smaltimento di servizi di M&S. Essa estende gli ambienti virtuali tradizionali per lo svolgimento di attività di sperimentazione, test e addestramento ad un ambiente dinamico (basato sul cloud) in grado di creare macchine virtuali, contenitori e reti virtuali, in sessioni isolate o congiunte.
RICORSO A CAPACITÀ INNOVATIVE
Il team CWIX del NATO M&S CoE ha fornito il servizio MSaaS per l’intera CWIX M&S Focus Area e per i partner internazionali, così da sfruttare al meglio questa capacità innovativa e tutte le sue caratteristiche. OCEAN ha agito nella CWIX22 da nodo di simulazione cloud consentendo di distribuire dati e condividere informazioni tra i partecipanti e federandone gli strumenti di M&S tramite l’uso di due software specifici (PITCH RTI e C2SIM) installati su due differenti macchine virtuali. Ha fornito tre differenti strumenti di M&S: MASA SWORD, WISDOM (Warfare Interactive Scenario Digital Overlay Model) and COSES (Cyber Operational Synthetic Effects Service) ed ha condiviso e testato in ambiente federato i seguenti servizi forniti dai partecipanti: C2 System (NLD), Kubernetes Cloud Infrastructure (NLD), CGF simulation & Hyssos Sketch Thru Plan C2 (USA), SitaWare HQ (DEU), MASA SWORD (FRA) e C2LG GUI (DEU).
NATO M&S COE
Il direttore del Centro di eccellenza NATO M&S, colonnello Stefano Lo Storto, ha al riguardo dichiarato: «La CWIX si conferma per l’MSCOE la principale esercitazione dell’anno e l’impiego del Modelling & Simulation in supporto all’interoperabilità tra sistemi in dotazione alla NATO, rappresenta la chiave per il raggiungimento della prontezza operativa dell’Alleanza; ciò è attuabile fornendo strumenti di M&S al più ampio numero possibile di attori all’interno della comunità NATO, al fine di fornire addestramento ed esercitazioni di alto livello tecnologico». Il NATO M&S COE è dedicato alla promozione di M&S a supporto dei requisiti operativi, della formazione e dell’interoperabilità. Il Centro, ubicato presso la caserma “Adriano De Cicco” alla Cecchignola, sede del VI Reparto SMD, funge da catalizzatore per la trasformazione attraverso il coinvolgimento della NATO e delle singole nazioni che ne fanno parte , università, industria, entità operative e di formazione, migliorando il collegamento in rete dei sistemi di M&S della NATO e nazionali, la cooperazione tra Nazioni e altri enti attraverso la condivisione di informazioni M&S e sviluppi e funge da fonte internazionale di competenze per la trasformazione nel relativo dominio.
***
Just finished the CWIX 2022 NATO exercise at the NATO Modelling & Simulation Centre of Excellence; 24/06/2022 – The Coalition Warrior Interoperability eXploration, eXperimentation, eXamination eXercise (CWIX) is an annual NATO Military Committee approved event, held live at the NATO Joint Force Training Centre (JFTC) in Bydgoszcz, Poland and virtually in several distributed locations across Europe and North America. CWIX is designed to bring continuous improvement in interoperability for the Alliance and this year hosted 34 NATO nations, 10 observer countries, several NATO/EU Entities and industries testing 18 focus areas Articles :: JFTC – NATO. Allied Command Transformation (ACT) provides directions and guidance for the exercise, while Partner Nations sponsor capabilities with specific objectives. The CWIX programme focuses primarily on testing and improving the interoperability of NATO and National C4I systems, with particular emphasis on the ones deployed within the NATO Response Force (NRF) and Combined Joint Task Force (CJTF).
NATO Modelling & Simulation Centre of Excellence (NATO M&S COE) took part in CWIX22 bringing its Modelling and Simulation as a Service (MSaaS) capability and providing support to the participants involved in the M&S Focus Area to examine, explore and experiment the interoperability of their tools in the Federated Mission Network (FMN) environment. The M&S COE MSaaS capability is based on the Open Cloud Environment ApplicatioN (OCEAN), developed by LEONARDO Spa. OCEAN is a LEONARDO solution made available to M&S COE within a long-term strong collaboration to implement the NATO MSaaS approach. It offers a unique access point to services through a web portal where users can discover, compose, and execute sessions to facilitate the delivery, versioning, testing, consumption, termination and disposal of M&S services.
OCEAN extends the traditional virtual environments for experimentation, test and training activities to a dynamic (cloud-based) environment able to create virtual machines, containers, and virtual networks, in isolated or joined concurred sessions. The M&S CoE CWIX team provided its MSaaS tool for the whole CWIX M&S Focus Area and the International partners so to exploit this innovative capability and all its properties. OCEAN acted in CWIX22 as Cloud Simulation Node allowing data distribution & info sharing for all the stakeholders and federating participants’ M&S tools by running two specific software (PITCH RTI and C2SIM) installed on two separate Virtual Machines.
OCEAN provided on cloud three different M&S tools: MASA SWORD, WISDOM (Warfare Interactive Scenario Digital Overlay Model) and COSES (Cyber Operational Synthetic Effects Service) while sharing and testing the following partner’s services in a federated environment: C2 System (NLD), Kubernetes Cloud Infrastructure (NLD), CGF simulation & Hyssos Sketch Thru Plan C2 (USA), SitaWare HQ (DEU), MASA SWORD (FRA) and C2LG GUI (DEU). The Director of the NATO MSCOE, Col. Stefano LO STORTO stated: «The CWIX is our main yearly exercise. Considering the remarkable interest found last year for the Ocean MSaaS, the NATO M&S COE continued in the experimentation of the system by supporting sustainable training & exercise with technological and cutting edge tools. Our mission is being connected, networked and ready to operate together from day zero».
