Nei dipinti esposti per Manhattan Transfer e le poesie di Ciro Califano, Cristoforo Russo accoglie le interferenze elettromagnetiche delle opere dei grandi maestri, attraverso la commedia della maschera italiana (Rugantino, Meo Patacca, Pulcinella, arlecchino), le maschere da tutto il mondo ed i supereroi. Esse si incontrano nella dimensione globale, incarnando un’esperienza unica di incontro tra due culture, così lontane ma allo stesso modo così vicine e influenti l’una sull’altra. Il nome del progetto è in omaggio al Maestro romano Renzo Vespignani e l’omonima mostra di dipinti e disegni eseguiti dal 1988 al 1992, durante un suo soggiorno a New York.
MANHATTAN TRANSFER
Qui traeva spunto da Manhattan Transfer, romanzo di John Dos Passos, pubblicato per la prima volta nel 1925, ed in Italia nel 1932 da Corbaccio col titolo “Nuova York”. Si nutriranno di questa lettura gli stessi musicisti “The Manhattan Transfer”, gruppo vocale jazz statunitense fondato nel 1969 da Tim Hauser e Laurel Massé.
«La dimensione ludica ha lo scopo di indagare la sfera delle emozioni che tutti noi proviamo fin da piccoli – confessa Cristoforo Russo -, il nostro tentativo è quello di vivere con partecipazione questi giorni del Carnevale allegorico, nella Città Eterna. E’ soltanto un’anteprima del prossimo progetto artistico del 7 maggio in piazza del Popolo presso la galleria dei Miracoli».
IL JAZZ CAFÈ DI VIA ZANARDELLI
Lo storico Jazz Cafè di via Zanardelli è più che un semplice locale, poiché dal 1980 costituisce un punto di riferimento. Una parte della struttura è posta a disposizione dei numerosi appassionati d’arte: pittori, fotografi, musicisti, attori, trovano residenza per mostrare il loro operato. L’intento è quello di donare un’esperienza unica attraverso arte, musica e cibo, in un atmosfera pervasa di creatività, immaginando il clima dei Caffè letterari di un tempo.
Per la serata è gradita la maschera carnevalesca, mantenendo il rispetto delle norme di distanziamento sociale. Prevista la partecipazione di numerosi personaggi del mondo dello sport e dello spettacolo.
Info: jazzcaferoma.com 0668210119
“Manhattan Transfer” at the Jazz Cafe in Rome – “Manhattan Transfer is the combination of classic and modern cultural representations and the facial expressions of the characters convey a message of strength and hope through the symbolic choices of the characters depicted”.
Rome – Sunday 27 February at 6.00 pm at the historic location, a stone’s throw from Piazza Navona, you can participate in the “Manhattan Transfer” event on the occasion of the 2022 carnival. Open for free to all lovers of art and entertainment. Accompanying you will be the works of the painter Cristoforo Russo presented for the occasion by Chiara Miazza. A partnership played by the artistic director Manuel Bosco, with the TotaPulchra association chaired by Monsignor Gervais and Danilo Maira.
***
In the paintings exhibited for “Manhattan Transfer” and the poems by Ciro Califano, Cristoforo Russo welcomes the electromagnetic interference of the works of the great masters, through the comedy of the Italian mask (Rugantino, Meo Patacca, Pulcinella, harlequin), masks from all over the world and super heroes. They meet in the global dimension, embodying a unique experience of encounter between two cultures, so distant but equally so close and influential on each other. The name of the project is in homage to the Roman master Renzo Vespignani and the homonymous exhibition of paintings and drawings executed from 1988 to 1992, during his stay in New York. Here he drew inspiration from Manhattan Transfer, a novel by John Dos Passos, published for the first time in 1925, and in Italy in 1932 by Corbaccio with the title New York. The musicians “The Manhattan Transfer”, an American jazz vocal group founded in 1969 by Tim Hauser and Laurel Massé, will feed on this reading. “The playful dimension aims to investigate the sphere of emotions that we all feel from an early age; – the painter Cristoforo Russo confesses to us – our attempt is to experience these days of the allegorical Carnival with participation, in the Eternal City. In the meantime, we are working on the next project on May 7 in Piazza del Popolo at the Miracles gallery”.
***
The historic Jazz Café in via Zanardelli is more than just a place. Since 1980 the restaurant has represented a real lifestyle, a philosophy, a way of being. A part of the structure is generously made available to the many art lovers: painters, photographers, musicians, actors, find residence to show their work. The goal is to give a unique experience through art, music and food, in an atmosphere pervaded by creativity, imagining the atmosphere of the literary cafes that once were. Manuel Bosco artistic director recalls: “In this period I believe it is increasingly necessary to intercept positive energies, after two years of difficulty for the entire food and entertainment sector. Our idea is to give space to pleasure with a multisensory stimulation here in the heart of the capital”.
For the evening, the carnival mask is welcome, while respecting the rules of social distancing. The participation of numerous personalities from the world of sport and entertainment is expected.
For info and details: jazzcaferoma.com; 0668210119
